Книжные страсти

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Книжные страсти » Музыка » Ария


Ария

Сообщений 1 страница 15 из 15

1

Все мои друзья удивляются, как я такое слушаю . И дело не в том, что я металлистка или как их там называют. Я не ношу железные штуки на одежде, одежда у меня вполне гламурненькая. Подсела на группу из-за текстов песен. Много смысла и очень глубокого!

0

2

Правильно, кто им их писал ты знаешь? Маргарита Пушкина.
У меня все альбомы, наизусть знаю почти кажду песню. Вообще считаю, что эту группу ни с кем нельзя сравнивать. Можно сравнивать только с ней. Люблю их очень!

Отредактировано Lady Melan (27-05-2007 01:13:12)

0

3

К музыке отношусь как к фону на работе, не люблю работать в тишине, а вслушиваться в неё(музыку) нет времени, поэтому включаю какое-нибудь радио. Вообщем можно сказать, что мне практически все равно что слушать, главное что б не напрягало. Но вот Арию я обожаю. Замечательные тексты. Столько смысла, да и музыка мне, в принципе, нравится.

0

4

Лора
главное это не то,как ты выглядишь,а то,что у тебя в душе)
я сам раньше ходил на сейшены,тусовки,концерты и прочее...тусил в кампании некоторых музыкантов несколько раз.теперь я уже снял подраные джинсы,готическую майку,цепочки.я знаю многих людей увидев которых сейчас никогда не скажешь что они могли быть такими,какими их знаю я.время идет,люди взрослеют,но состояние души остается неизменным)

0

5

Тоже очень люблю эту группу, но последние альбомы мне уже не так нравятся, как прежние.  :whistle:

0

6

Мне нравится песня "Возьми мое сердце", такая душевная. А какие ваши самые-самые любимые?

0

7

Больше всего люблю "Дьявольский зной" и почти все на романтическую тему.

0

8

Люблю "Арию", но при этом отдаю себе отчет что многие их песни это всего лишь адаптированный перевод западных песен, того же Manowar или Golden Earring. Люблю Беспечный Ангел (хотя сейчас эта песня навевает только грусть), Осколок Льда, Свобода, Пробил час, и многие другие.

0

9

Мой муж раньше слушал Арию. Пел мне под гитару "Потерянный рай". Очень красиво. Хорошая музыка :)

0

10

Ptichka написал(а):

Люблю "Арию", но при этом отдаю себе отчет что многие их песни это всего лишь адаптированный перевод западных песен, того же Manowar или Golden Earring.

А разве песни для них не Пушкина писала?  http://book.mybb.ru/uploads/0000/6f/14/1775-4.gif

0

11

Люка, не знаю кто для кого писал, но тебе дать список песен западных групп которые были написаны гораздо раньше чем их исполнила Ария? и я не знаю кто, но эти песни просто очень талантливо перевели, если с английским знакома могу тексты привести для сравнения.

0

12

Я знаю, что музыку они "передирали" у западных певцов, но насчет песен слышу впервые. Для меня это не принципиально, я все равно их люблю, но посмотреть не откажусь.  http://book.mybb.ru/uploads/0000/6f/14/1498-5.gif

0

13

Например Manowar (Return Of The Warlord) и Ария (Пробил Час, Музыка - MANOWAR Слова - М.Пушкина). Я по куплетам напишу так сравнивать проще.

Now the time has come when all is said and done
We're back together on the road it's time to fly
No more time to wait you know it feels so great
Wearin leather on a horse of steel I ride
I ain't waiting to get old I'm runnin hot I'm never cold
Kiss my ass if you don't like me I don't care
I got my wheels I got my friends we're on the road again
We're all crazy gonna ride until we die

Все сказаны слова, все сделаны дела
И снова вместе на дороге мы с тобой
Время вдаль лететь, нет больше сил терпеть
Когда ты в коже на коне, а конь стальной
Я не состарюсь никогда, в крови огонь, а не вода
А не по нраву я кому-то - мне плевать
Колеса есть и есть друзья, горячий ветер и гроза
Пока не сдохнем по дороге будем гнать!

Time to burn you losers better learn
No one controls our goddamn lifes
We'll do just what we feel riding horses made of steel
We're here to burn up the night

Пробил час - не остановишь нас
Свыше контролю не бывать
Делай то, что по душе
На своем стальном коне
Мы здесь, чтоб полночь
Взорвать!

Losers try to put us down it's just another day
I got no money or big house just got life
I don't like to save it's more fun to spend
If you like metal you're my friend
And that bike out in the yard well that's my wife
Don't try to understand me my family never will
Had to punch my teacher out now he's chilled
I might stay in school or die in prison
Either way it's my decision one more beer and heavy metal
And I'm just fine

Каждый встречный неудачник мажет грязью нас
Что ж нет ни денег, ни дворцов - есть жизнь одна
Ее я трачу как могу, кто любит хэви - тот мой друг
Для меня мой байк и советчик, и жена
Никто меня не понял: ни школа, ни семья
Мой удар учитель помнит и не зря
Гнить в тюрьме, болтаться в школе -
Выбор мой был в пользу воли
Больше пива, больше хэви - счастлив я!

We are the undefeated we're not living in the past
We're here tonight to kick some goddamn ass
Feel the power of the wheel lets drink to riding steel
Livin hard and ridin fast

Мы в прошлом победили и не глядим назад
Мы здесь, чтоб дать пинка врагам под зад
Эй, почувствуй мощь колес и подними свой тост
Тост за нас и этот ад!

0

14

все равно их люблю

Да я тоже люблю, просто интересно  :D

Golden Earring - Going to the Run и Ария (Беспечный Ангел. Музыка - Golden Earring. Слова - М.Пушкина)

I could bet on new years eve he'd call me up at night
From the other side of the world Ed was always there allright
Ed's got the looks of a moviestar Eds got the smile of a prince
He ride a bike instead of a car I wanna be his friend
Dancing in the living room with a lady so nice
Like the child with the wisdom tooth He's just a friend of mine
Ed's got the rings and the collars Ed's got the wind in his hair
He goes a riding with the brothers he's got a fist in the air
Going to the run, run angel
Going to the run, run angel
And heaven and hell came together that night
Only for you that time
Going to the run forever angel
One summer at the festival holding on real tight
On the back of a harley he took me for a ride in the sky
Ed's got the looks of a moviestar Ed's got the smile of a prince
He ride a bike instead of a car I'll always be his friend
Going to the run, run angel
Going to the run, run angel
There's rich star that shines so bright
Like a fire in the night
Going to the run forever angel
Going to the run, run angel
Forever going to the run, run angel
And heaven and hell came together that night
Only for you this time
Going to the run forever angel

Этот парень был из тех, кто просто любит жить
Любит праздники и громкий смех, пыль дорог и ветра свист
Он был везде и всегда своим
Влюблял в себя целый свет
И гнал свой байк, а не лимузин
Таких друзей больше нет

И в гостиной при свечах он танцевал, как бог
Но зато менялся на глазах, только вспомнит шум дорог
Все, что имел, тут же тратил
И за порог сделав шаг
Мой друг давал команду братьям
Вверх поднимая кулак

Ты - летящий вдаль, вдаль ангел
Ты - летящий вдаль, вдаль ангел
Ты один только друг, друг на все времена
Не много таких среди нас
Ты - летящий вдаль беспечный ангел

Под гитарный жесткий рок, который так любил
На Харлее он домчать нас мог до небес и звезд любый
Но он исчез и никто не знал
Куда теперь мчит его байк
Один бродяга нам сказал
Что он отправился в рай

Ты - летящий вдаль, вдаль ангел
Ты - летящий вдаль, вдаль ангел
Но ад стал союзником рая в ту ночь
Против тебя одного
Ты - летящий вдаль беспечный ангел

0

15

Ptichka
Пробил час и Беспечный ангел - это ОФИЦИАЛЬНЫЕ каверы Хоть немного историей группы поинтересовались бы.

0


Вы здесь » Книжные страсти » Музыка » Ария