Что лежит между страниц
Будьте осторожны с тем, что вы используете в качестве закладки! – предупреждает издательство AbeBooks.
Какие только забытые раритеты не находят между страницами работники книжных магазинов. Недавно один из сотрудников компании пролистал сданную кем-то в магазин книгу, и из нее выскользнул посадочный талон на рейс Либерия-Техас. Что за история тянется за этим кусочком бумаги? Кто убегал из страны, пережившей за последние десятилетия две гражданские войны?
Брошенные и старые книги скрывают в себе массу загадочных артефактов: смешных, страшных, глубоко личных, мерзких или ценных.
Адам Тобин, владелец магазина Unnameable Books в Бруклине, Нью-Йорк, устроил выставку найденного в книгах. Вот уже два года в магазине собирают самые интересные экземпляры, и коллекция заняла целую стену. В некоторых старых книгах можно найти не менее старинные рекламные листовки: «Стирка наших штор в молоке делает их хрустящими, плотными, совсем как новые!» А самой ценной находкой Адама стало письмо К.С. Льиса – автора «Хроник Нарнии».
AbeBooks.com опросили своих продавцов по поводу книжных находок. Вот, что они рассказали.
- Богатая престарелая дама умерла несколько лет назад и оставила большую библиотеку. Многие из ее книг попали в комиссонку, включая поваренную книгу для микроволновых печей. Как выяснилось, в нее были вложены 40 тысячедолларовых купюр! Человек, который купил книгу, отнес купюры в банк и оказалось, что сейчас каждая такая банкнота стоит более 1000 долларов. Что обидно, от счастливого покупателя магазину не досталось даже цента.
- Самой приятной находкой был чек на 100 долларов внутри рождественской открытки, использовавшейся как закладка, а самой обескураживающей – молочный зубик, привязанный к палочке для чистке ушей.
- В одном томе, купленном на местной распродаже старья, я нашил милую рождественскую открытку, отправленную ребенку, с неразборчивой подписью. Через два года мне удалось разобрать имя – это был Фрэнк Баум! Я продал открытку на аукционе за 2500 долларов одному банкиру из Массачусетса, в качестве рождественского подарка для его отца, большого поклонника сказки о волшебнике из страны Оз.
- Два письма ирландской поэтессы, причем в одном из них оказалась подписанная версия одной из ее известнейших поэм.
- В одной книге мы нашли дюжины листьев и цветов, каждый на своей странице. К сожалению, они очень испортили дорогую книгу.
- А в еще одной книге оказалось 40 высушенных листочков клевера, каждый с 4 лепестками. Мы заламинировали их и подарили своим покупателям на день Патрика, они были очень довольны.
- Карточка, подписанная Сэнди Куфаксом и Доном Дрисдейлом (знаменитейшие игроки в бейсболлл 50-х годов). (Насколько я помню, из-за такой карточки застрелился один персонаж Стивена Кинга).
- Мужчина сдал нам книги его покойной жены. Оказалось, что она хранила в них множество семейных фотографий. А самой необычной находкой было кольцо розового золота с маленьким бриллиантом.
- Я нашла в старой детской книжке зеленую картонку, на одной стороне которой было написано детским почерком: «Я люблю тебя, ты любишь меня?» На другой стороне был ответ: «Я ненавижу тебя и никто меня не любит». В книге было еще несколько карточек с надписями «Никто меня не любит».
- В одной книге между двумя тщательно склеенными визитками я нашел сложенную гармошкой порно-картинку 1970 года. А другую книгу кто-то заложил шоколадкой без обертки. Она была пыльной и покусанной! Интересно, как долго она там пролежала, потому что сама книга была 1889 года.
Помимо этого продавцы находили в книгах газетные вырезки, списки покупок, визитки, полученные и неотправленные открытки, пару ножниц, действующие права, свидетельство о браке 1879 года, театральные билеты, презерватив (неиспользованный), таракана (мертвого) и полоску бекона.
Автор статьи Ричард Девис, перевод (сокращенный) - neznat
Источник: AbeBooks.com