Книжные страсти

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Книжные страсти » Детективы » Патриция Вентворт.


Патриция Вентворт.

Сообщений 1 страница 3 из 3

1

Патриция Вентворт (Patricia Wentworth, наст. имя - Дороти Эми Эллис, Dorothy Amy Elles)
10 ноября 1878 - 28 января 1961

http://lib.rus.ec/files/PatriciaWentworth.gif

Родилась в Mussoorie, Индия, была дочерью британского офицера. Получила образование в средней школе Blackheath в Лондоне, куда она и двое ее братьев были отправлены жить со своей бабушкой. После окончания школы вернулась в Индию, опубликовала несколько исторических очерков в периодических изданиях. В 1906 году выходит замуж за полковника Джорджа Диллона, который вскоре умирает, оставив ее и четверо детей почти без средств. Дороти Эллис с детьми возвращается в Англию. Она начинает писать ради заработка и печатает с 1910 по 1915 шесть исторических романов. При публикации одного из них в 1910 году взяла псевдоним Патриция Вентворт.
В 1920 году Патриция вышла замуж за лейтенанта Джорджа Оливера Тернбулла и переехала в Суррей. Муж поддерживал ее в литературном творчестве, многие романы Патриция Вентворт ему диктовала.
В 1913 году Патриция опубликовала первый детективный роман "В огне" (The Fire Within). В романе 1928 года "Серая маска"(Grey Mask) появился ее наиболее известный персонаж - бывшая гувернантка, детектив-любитель мисс Мод Силвер. Образ наблюдательной старой девы Мод Силвер не был первым в истории жанра, но он на 2 года опередил появление мисс Марпл Агаты Кристи. Патриция Вентворт заложила первые камни в фундамент настоящего английского детектива, ее произведения относят к "Золотому веку" детектива - классическому стилю whodunnits.
Патриция Вентворт написала около 70 классических детективов, 32 из которых составили серию о мисс Мод Силвер.

Мисс Мод Хисиба Сильвер — персонаж, во многом напоминающий мисс Марпл из книг Агаты Кристи. Это немолодая весьма проницательная дама неприметного вида, обожающая вязать носки и цитировать Альфреда Теннисона. Когда-то она работала гувернанткой, но теперь трудится частным детективом и вместо бедной старости может обеспечить себе приятный комфорт.
Если мисс Марпл впервые появилась в рассказе «Тринадцать загадочных случаев», который был опубликован в журнале «The Royal Magazine» в декабре 1927 года, а в 1930 году впервые стала главной героиней в романе, то первый роман о мисс Сильвер был выпущен в 1928 году, после чего серия была вновь Патрицией Вентворт продолжена в 1937 году, с очевидным влиянием персонажа Агаты Кристи, причем мисс Марпл даже выведена в диалогах и представлена как подруга мисс Сильвер.

0

2

Вот и состоялось мое еще одно чудесное знакомство! Та-та-та-та... https://forumupload.ru/uploads/0000/6f/14/4767-3.gif
Я прочитала роман Вентворт "Сокровище Беневентов".

Сразу скажу: это, конечно, не Карр с его феноменальными неожиданностями и поворотами сюжета, это очень уютный, милый английский детектив, которые-то мы и любим за их особенную атмосферу. Так вот, английской атмосферы тут предостаточно! https://forumupload.ru/uploads/0000/6f/14/15812-3.gif
Во-первых, мы имеем бедную родственницу, которую тетушки приглашают в свой фамильный дом...
А этот фамильный дом - и это "во-вторых" -  полон необъяснимых тайн, то есть таинственных подземных ходов и неизвестно где спрятанных сокровищ, прикосновение к которым означает неминуемую смерть! https://forumupload.ru/uploads/0000/6f/14/14197-1.gif
Плюс ко всему мы имеем две пары влюбленных, неожиданное исчезновение и мисс Сильвер, которая вяжет носки и при этом разгадывает самые закрученные преступления... Характер этой старушки-детектива еще не совсем открылся мне ( знакомство было слишком коротким...пока ), но в целом она очень похожа на мисс Марпл, и это уже мне в ней нравится.
В самом же романе есть несколько моментов, которые так и остались для меня непонятны: каким образом прикосновение к сундуку с сокровищами могло быть смертельным? Ведь не в проклятии же дело?! Я в такое не верю. А факты трех смертей на лицо, значит кто-то или что-то способствовало смерти, однако автор не раскрыла нам этой тайны.
У романа вообще какой-то открытый конец: после его прочтения осталось больше вопросов, нежели ответов. https://forumupload.ru/uploads/0000/6f/14/14191-5.gif Это, наверное, чтобы читатель мог поработать головой...

В целом же очень мило и приятно. Буду продолжать знакомство с мисс Сильвер! https://forumupload.ru/uploads/0000/6f/14/15812-2.gif

+1

3

http://bookfind.ru/img/books/big/14689.jpg

"Записки покойного".

Я просто очарована этим романом Патриции Вентворт! https://forumupload.ru/uploads/0000/6f/14/15804-1.gif Он намного сильнее "Сокровищ Беневентов" и динамичнее, и сколько же в нем чувств - бурных, всепоглощающих - и сколько живых, красивых диалогов и сцен. Я словно не книгу читала, а сидела перед экраном телевизора и смотрела чудесную экранизацию!

Думаю, большую роль сыграл превосходный перевод Е.А.Каца, поскольку в прошлом романе, уже мной упомянутом, был несколько топорный перевод, из-за которого я не могла в полной мере насладиться творчеством автора. Здесь же все чудесно: и перевод, и характеры героев, и сама интрига... Да и мисс Сильвер просто очаровала меня в этом романе! Я решительно влюбляюсь в эту маленькую старушку.

+1


Вы здесь » Книжные страсти » Детективы » Патриция Вентворт.