Есть. Правда, на русский язык его, по-моему, так и не перевели (но есть субтитры). Увы...

Эмма, рада, что тебе тоже нравится Элис Питерс! У нее удивительные романы, а Кадфаэль так вообще замечательная личность.

Мне даже кажется, что года два-три назад я видела в книжном парочку романов этого автора, но тогда еще не была знакома с ее творчеством и потому не обратила на них внимания. Теперь очень жалею...

Отредактировано Клэр (04-12-2010 18:20:03)

"Сокровенное таинство".

Ну что, еще одна история со счастливым концом от Эллис Питерс! И это скорее даже романтическая сказка с переодеванием, нежели детектив, поскольку там, где ожидалось преступление, оказались просто безграничные верность и любовь, пошедшие на столь... неординарный поступок, что был описан в романе.

И вообще это второй роман серии, сам факт преступления в котором, был зафиксирован довольно далеко от шрусберийского аббатства, но разгадка была получена именно с помощью шустрого брата Кадфаэля, который-то и стены монастыря без разрешения аббата покинуть не может... Впрочем ему случалось и самовольничать!

Понравились в романе вот эти мудрые мысли:

«Счастье, – подумал брат Кадфаэль, – зависит вовсе не от великих свершений, оно складывается из милых сердцу мелочей, на первый взгляд – пустяков. Это те самые вехи, которыми помечен наш земной путь, и, наверное, о них вспоминает смертный, готовясь смиренно ступить за предел земного бытия».

"Жизнь, Фиделис, – это замкнутый круг. Появившись на свет, мы рвемся вперед, покидаем своих близких и родные края, стремимся увидеть новые земли и завести новых друзей, но в какой то момент нас начинает тянуть назад – туда, откуда мы начали свой путь. И мы возвращаемся к истокам, потому что идти дальше некуда, – круг замкнулся. Мы исполнили предначертанное и должны расстаться с этим миром. И не стоит печалиться, ибо так замыслил Творец, к нашему же благу".

"Роза в уплату".

Вдова Перл отдает в дар аббатству свой дом, потребовав в качестве ежегодной ренты одну розу.Внезапно женщина исчезает, а возле куста роз находят убитого монаха…

Очень понравился этот роман! Есть в нем что-то затрагивающее душу и сердце... Может быть, дело в характере героини: такой верной и преданной своему умершему мужу, его делу, своим принципам, своим родным, - как знать.
А может быть дело в брате Эльюрике, погибшем столь трагически: как жаль, что молодым людям, подобным ему, приходилось влачить столь тяжкое для них существование, когда даже любовь считалась грехом. А ведь любить это так прекрасно!
... а может мне просто очень понравился насыщенный событиями сюжет?! Да и тандем брата Кадфаэля с сестрой Магдаленой весьма примечательный получился: " Мне бы хотелось, чтобы ты кое что сделала для меня, раз уж ты остаешься в этом доме: тебе нетрудно будет стащить две вещи и прислать их ко мне в аббатство". Ну предложеньице, не так ли?!
Образ сестры Магдалены вообще удачный получился: она уже частенько выручала Кадфаэля из книги в книгу. Да и в фильме актриса, по-моему, очень удачно подобрана!

Хотя, надо сказать, в экранизации именно этого романа сценаристы столько накуралесили отсебятины, что просто хотелось треснуть их чем-нибудь тяжелым по голове!

Анна, рада познакомиться с поклонницей Питерс! Я сама первым прочла именно роман "Один лишний труп" и тогда сразу же влюбилась в старичка Кадфаэля, чего и тебе желаю.